{"id":5504,"date":"2020-11-30T12:56:19","date_gmt":"2020-11-30T11:56:19","guid":{"rendered":"https:\/\/tryk16.net\/?page_id=5504"},"modified":"2025-08-17T09:13:16","modified_gmt":"2025-08-17T07:13:16","slug":"fangegaarde-0","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tryk16.net\/?page_id=5504","title":{"rendered":"Algier 0: Indledning"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5504\" class=\"elementor elementor-5504\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f37648a elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f37648a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-24704ae\" data-id=\"24704ae\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e68827a elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"e68827a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-e68827a\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5582\"><a href=\"https:\/\/tryk16.net\/?page_id=5504\" class=\"elementor-item\">Indledning<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5625\"><a href=\"https:\/\/tryk16.net\/?page_id=5564\" class=\"elementor-item\">Granada indtages<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5624\"><a href=\"https:\/\/tryk16.net\/?page_id=5567\" class=\"elementor-item\">S\u00f8r\u00f8veri i Middelhavet<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5623\"><a href=\"https:\/\/tryk16.net\/?page_id=5569\" class=\"elementor-item\">Cervantes i Algier<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5622\"><a href=\"https:\/\/tryk16.net\/?page_id=5571\" class=\"elementor-item\">Om slavehandlen<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5621\"><a href=\"https:\/\/tryk16.net\/?page_id=5573\" class=\"elementor-item\">Om slavernes arbejde<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5620\"><a href=\"https:\/\/tryk16.net\/?page_id=5575\" class=\"elementor-item\">Danmark og Barbareskstaterne<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5619\"><a href=\"https:\/\/tryk16.net\/?page_id=5577\" class=\"elementor-item\">Danmark og s\u00f8r\u00f8veriet<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menuskift\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-e68827a\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5582\"><a href=\"https:\/\/tryk16.net\/?page_id=5504\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Indledning<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5625\"><a href=\"https:\/\/tryk16.net\/?page_id=5564\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Granada indtages<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5624\"><a href=\"https:\/\/tryk16.net\/?page_id=5567\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">S\u00f8r\u00f8veri i Middelhavet<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5623\"><a href=\"https:\/\/tryk16.net\/?page_id=5569\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Cervantes i Algier<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5622\"><a href=\"https:\/\/tryk16.net\/?page_id=5571\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Om slavehandlen<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5621\"><a href=\"https:\/\/tryk16.net\/?page_id=5573\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Om slavernes arbejde<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5620\"><a href=\"https:\/\/tryk16.net\/?page_id=5575\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Danmark og Barbareskstaterne<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5619\"><a href=\"https:\/\/tryk16.net\/?page_id=5577\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Danmark og s\u00f8r\u00f8veriet<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0dbc9c8\" data-id=\"0dbc9c8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea17c87 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea17c87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>S\u00f8r\u00f8verne og deres fanger i Algier<\/h3>\n<h2 style=\"font-family: Roboto, sans-serif; color: #333333;\">En webbog ved Rigmor Kappel Schmidt<\/h2>\n<div><\/div>\n<div>\n\nAnledningen til denne webbog er skuespillet <em>Fangeg\u00e5rdene i Algier<\/em> skrevet af Miguel de Cervantes Saavedra. Heri tog han afs\u00e6t i de fem \u00e5r, han tilbragte som fange i Algier. Hans <em>Redeg\u00f8relse, udf\u00e6rdiget i Algier<\/em> handler ogs\u00e5 om hans fangenskab. En s\u00e5dan skulle enhver frik\u00f8bt fange pr\u00e6sentere, n\u00e5r han vendte tilbage til De Spanske Riger. Du kan l\u00e6se mere om skuespillet i efterordet til <em>Fangeg\u00e5rdene i Algier<\/em>, mens jeg i webbogen koncentrerer mig om, hvordan s\u00f8r\u00f8veriet voksede frem i Algier, samt ser p\u00e5 Miguel de Cervantes\u2019 egen historie.\n\nSelv om maurerne ikke blev udvist, da deres sidste bastion Granada blev overvundet i 1492, bet\u00f8d nederlaget, at spanske maurere i stigende grad s\u00f8gte mod nordafrikanske byer som Algier. Her blev de hurtigt rekrutteret som aktive korsarer, de fungerede som vejvisere under raids ind p\u00e5 den spanske kyst og medvirkede til at opbringe b\u00e5de handelsskibe og krigsskibe. I webbogen fort\u00e6ller jeg ogs\u00e5 om Cervantes\u2019 tid som fange i Algier, og der er afsnit om l\u00f8sk\u00f8belsesfanger og slavehandel.\n\nKorsarerne var stort set uovervindelige og gjorde s\u00e5 stort et indhug i blandt andet Danmarks handelsfl\u00e5de, at vi i 1700-tallet stadig betalte beskyttelsespenge og l\u00f8sepenge til korsarerne, ofte i form af v\u00e5ben og ammunition. Hermed bidrog Danmark til, at korsarerne vedblivende kunne beherske Middelhavet.\n\nMen de drabelige historier om s\u00f8r\u00f8veri og slavehandel skal ikke f\u00e5 os til at glemme, at Cervantes lod sig inspirere til et skuespil og endda nyt\u00e6nkte skuespillets form, s\u00e5 der blev plads for parallelle samtaler. Nu kan du l\u00e6se skuespillet p\u00e5 dansk i <em>Fangeg\u00e5rdene i Algier<\/em>, udgivet af forlaget TRYK16.\n\nUdgivelsen af s\u00e5vel bog som webboger st\u00f8ttet af\n\n<strong>Statens Kunstfond<\/strong>\n<strong>Kirsten Schottl\u00e6nders fond<\/strong>\n\nog jeg har f\u00e5et hj\u00e6lp til arbejdet med skuespillet fra\n\nBodil Kappel Schmidt\nInge Kappel\nS\u00f8ren Kappel Schmidt\nPeter Frost-Olsen\n\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-68d5f77\" data-id=\"68d5f77\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00f8r\u00f8verne og deres fanger i Algier En webbog ved Rigmor Kappel Schmidt Anledningen til denne webbog er skuespillet Fangeg\u00e5rdene i Algier skrevet af Miguel de Cervantes Saavedra. Heri tog han afs\u00e6t i de fem \u00e5r, han tilbragte som fange i Algier. Hans Redeg\u00f8relse, udf\u00e6rdiget i Algier handler ogs\u00e5 om hans fangenskab. En s\u00e5dan skulle enhver&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/tryk16.net\/?page_id=5504\">L\u00e6s mere <span class=\"screen-reader-text\">Algier 0: Indledning<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5504","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Algier 0: Indledning - tryk16<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tryk16.net\/?page_id=5504\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Algier 0: Indledning - tryk16\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u00f8r\u00f8verne og deres fanger i Algier En webbog ved Rigmor Kappel Schmidt Anledningen til denne webbog er skuespillet Fangeg\u00e5rdene i Algier skrevet af Miguel de Cervantes Saavedra. Heri tog han afs\u00e6t i de fem \u00e5r, han tilbragte som fange i Algier. Hans Redeg\u00f8relse, udf\u00e6rdiget i Algier handler ogs\u00e5 om hans fangenskab. En s\u00e5dan skulle enhver&hellip; L\u00e6s mere Algier 0: Indledning\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tryk16.net\/?page_id=5504\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"tryk16\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T07:13:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tryk16.net\\\/?page_id=5504\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tryk16.net\\\/?page_id=5504\",\"name\":\"Algier 0: Indledning - tryk16\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tryk16.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-30T11:56:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T07:13:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tryk16.net\\\/?page_id=5504#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tryk16.net\\\/?page_id=5504\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tryk16.net\\\/?page_id=5504#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hjem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tryk16.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Algier 0: Indledning\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tryk16.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tryk16.net\\\/\",\"name\":\"tryk16\",\"description\":\"Forlaget Tryk16 og Eventyrlandet Tidl\u00f8se\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tryk16.net\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tryk16.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tryk16.net\\\/#organization\",\"name\":\"Forlaget Tryk16\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tryk16.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tryk16.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tryk16.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tryk16.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/Logo.png\",\"width\":300,\"height\":301,\"caption\":\"Forlaget Tryk16\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tryk16.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Algier 0: Indledning - tryk16","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tryk16.net\/?page_id=5504","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"Algier 0: Indledning - tryk16","og_description":"S\u00f8r\u00f8verne og deres fanger i Algier En webbog ved Rigmor Kappel Schmidt Anledningen til denne webbog er skuespillet Fangeg\u00e5rdene i Algier skrevet af Miguel de Cervantes Saavedra. Heri tog han afs\u00e6t i de fem \u00e5r, han tilbragte som fange i Algier. Hans Redeg\u00f8relse, udf\u00e6rdiget i Algier handler ogs\u00e5 om hans fangenskab. En s\u00e5dan skulle enhver&hellip; L\u00e6s mere Algier 0: Indledning","og_url":"https:\/\/tryk16.net\/?page_id=5504","og_site_name":"tryk16","article_modified_time":"2025-08-17T07:13:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimeret l\u00e6setid":"2 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tryk16.net\/?page_id=5504","url":"https:\/\/tryk16.net\/?page_id=5504","name":"Algier 0: Indledning - tryk16","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tryk16.net\/#website"},"datePublished":"2020-11-30T11:56:19+00:00","dateModified":"2025-08-17T07:13:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tryk16.net\/?page_id=5504#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tryk16.net\/?page_id=5504"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tryk16.net\/?page_id=5504#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hjem","item":"https:\/\/tryk16.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Algier 0: Indledning"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tryk16.net\/#website","url":"https:\/\/tryk16.net\/","name":"tryk16","description":"Forlaget Tryk16 og Eventyrlandet Tidl\u00f8se","publisher":{"@id":"https:\/\/tryk16.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tryk16.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tryk16.net\/#organization","name":"Forlaget Tryk16","url":"https:\/\/tryk16.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/tryk16.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tryk16.net\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/tryk16.net\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Logo.png","width":300,"height":301,"caption":"Forlaget Tryk16"},"image":{"@id":"https:\/\/tryk16.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tryk16.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tryk16.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tryk16.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tryk16.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tryk16.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5504"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/tryk16.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5839,"href":"https:\/\/tryk16.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5504\/revisions\/5839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tryk16.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}